حفل رسمي的中文翻译

例句与用法

1. كما قام اﻷمير تشارلز بتكريم ذكرى ٦٥٢ جنديا أرجنتينيا قتلوا خﻻل حرب ١٩٨٢ في حفل رسمي بوضع إكليل من الزهور على النصب التذكاري لقتلى اﻷرجنتين في الحرب.
   查尔斯王子也向在1982年期间阵亡的652名阿根廷士兵致敬。 他在阿根廷阵亡战士纪念碑前献上花环。
2. وفي حالة فوز أحد المرشحين، يُقلَّد الفائزُ الوسام في حفل رسمي يقام في اليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة ويُدعى لحضوره ممثلو جميع الدول الأعضاء في المنظمة وأقرباء الفائز.
   如有授予勋章，我将在联合国维持和平人员国际日的正式仪式上颁授，并将邀请联合国全体会员国和获勋者近亲出席仪式。
3. 17- وقامت السيدة روت دريفُس، رئيسة الاتحاد السويسري، بتقديم جائزة، وقوامها شهادة ومبلغ 000 30 فرنك سويسري، الى السيدة خادكا في حفل رسمي أقيم بجنيف.
   这一扞卫人权奖包括一份证书和30,000瑞士法郎，是瑞士联邦主席露特·德赖弗斯夫人在日内瓦的一次仪式上颁发给Khadka女士的。
4. وسيحدث هذا التوقيع خلال حفل رسمي دُعي إليه أيضا الممثلون السّاميون للولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الأوروبي وكذلك الأمينان العامان للأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية وغيرهم من كبار المدعوين.
   和平协定的签署将在庄严仪式中举行，并已邀请美利坚合众国和欧洲联盟的高级代表、联合国秘书长、非洲统一组织（非统组织）秘书长和其他贵宾参加。
5. وعملت إدارة شؤون الإعلام عن كثب مع البعثة الدائمة لجمهورية رواندا لدى الأمم المتحدة على تنظيم حفل رسمي لإحياء الذكرى السنوية الرابعة عشرة للإبادة الجماعية في رواندا، حضره رئيس الجمعية العامة، وسفيرا رواندا وجمهورية تنزانيا المتحدة، وأحد الناجين من الإبادة الجماعية، وأطفال روانديون والأمين العام.
   新闻部与卢旺达共和国常驻联合国代表团密切合作，隆重举办了卢旺达灭绝种族暴行14周年的纪念仪式，参加仪式的有大会主席、卢旺达和坦桑尼亚联合共和国大使、灭绝种族暴行的一位幸存者、卢旺达儿童和秘书长。